Weihnachtswünsche für die Geschäftspartner

Weihnachtswünsche gehören immer noch zum guten Ton in der Geschäftswelt.

Alle Jahre wieder ist es soweit – Weihnachten steht vor der Tür. Und damit auch immer wieder die Frage: Wie formulieren wir die Weihnachtswünsche an die Geschäftspartner, Kunden oder Mitarbeiter? Kurz: Was schreiben wir in unsere Weihnachtskarten?

Klar ist, je persönlicher die Karte, desto eher kommt die Message beim Empfänger an. Also sollte man sich schon die Mühe machen, wenigstens bei den wichtigsten Geschäftspartnern ein oder zwei handgeschriebene Zeilen zu verfassen. Aber das geht natürlich nicht, wenn man viele Empfänger anzuschreiben hat. Auch in einem solchen Fall lohnt sich die Mühe, über den Text gut nachzudenken. Mit einer guten Weihnachtskarte, die sich vom üblichen Standard-Blabla abhebt, hinterlasst ihr auch in der heutigen Geschäftswelt noch Eindruck.

Es ist übrigens völlig ok, auch den Geschäftspartnern Weihnachtswünsche zu schicken, die selbst gar nicht kulturell mit dem Weihnachtsfest verbunden sind. Zumindest haben sich die chinesischen und indischen Geschäftspartner in der Firma, in der ich mal gearbeitet habe, immer über die Grußkarten gefreut und uns dann auch welche zukommen lassen.

In diesem Artikel möchte ich ein paar nette Ideen für geschäftstaugliche Weihnachtswünsche sammeln – solltet ihr noch eine gute Idee haben, freue ich mich wie immer über eure Kommentare 😉

Zitate als Weihnachtswünsche

„Die Zukunft hängt davon ab was wir heute tun.“ – Mahatma Gandhi

„Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeiten in kleinen Dingen“ – Wilhelm Busch

„Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.“ – Wilhelm von Humboldt

„Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist.“ – Henry Ford

„„Zusammenkommen ist ein Beginn,
Zusammenbleiben ist ein Fortschritt,
Zusammenarbeiten ist ein Erfolg.““ – Henry Ford

„“Willst Du wertvolle Dinge sehen,
so brauchst du nur dorthin zu blicken,
wohin die große Menge nicht sieht.““ – Laotse

„Die kostbarsten Geschenke kann niemand kaufen, und doch kann sie sich jeder leisten.“- Jochen Mariss, Autor

„Weiss sind Türme, Dächer, Zweige, und das Jahr geht auf die Neige, und das schönste Fest ist da!“ – Theodor Fontane (1819-98), dt. Erzähler

Weihnachtswünsche in Textform

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und die interessanten Gespräche in diesem Jahr!
Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen

~~~~~

Weihnachten steht vor der Türe und ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Zum Jahreswechsel wünschen wir Ihnen die Stille für den Blick nach innen und vorne, um mit neuen Kräften den Mut für die richtigen Entscheidungen im neuen Jahr treffen zu können. Mit diesem Weihnachtsgruss verbinden wir unseren Dank für die vertrauensvolle und angenehme Zusammenarbeit in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Angehörigen eine besinnliche Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg.

~~~~~

Weihnachtszeit und Jahresende – Zeit auch mal inne zu halten um das Bewährte zu erhalten und Neues zu beginnen….

~~~~~

Wir wünschen fröhliche Weihnachten,
Zeit zur Entspannung,
Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge
sowie Gesundheit, Erfolg und Glück
im neuen Jahr.

~~~~~

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine gesegnete, harmonische Weihnachtszeit mit vielen kleinen Freuden. Erholsame Stunden der Gemütlichkeit sowie einen gesunden, erfolgreichen Start in das bevorstehende Jahr.

~~~~~

Wir wünschen Ihnen von Herzen fröhliche und erholsame Weihnachtstage. Im neuen Jahr sollen Ihnen alle Vorhaben gut gelingen, geschäftlich wie privat. Vielen Dank für die vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit. Viele Weihnachtsgrüße und Glück für das neue Jahr!

Weihnachtswünsche für gut bekannte Kontakte

„Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeiten in kleinen Dingen.“ -Wilhelm Busch

Liebe xxx

wieder ist es soweit – das Jahr neigt sich dem Ende zu. Weihnachten steht vor der Tür und plötzlich merkt man, wie schnell die Zeit vergeht.

Zu oft fliegt unser Leben an uns vorbei und zu leicht übersehen wir die „kleinen Dinge“.  Wieder vergeht ein Monat, ohne dass man sich mit der besten Freundin zum Kaffee verabredet hat. Oder der Wellnessgutschein vom letzten Geburtstag liegt unbeachtet im Regal, denn morgen ist ja auch noch ein Tag.

Dabei können gerade diese kleinen Dinge uns Halt geben, Sinn verleihen oder einfach nur das Leben für einige Momente etwas leichter machen. Vielleicht sollten wir einfach mal innehalten, schauen, wirklich wahrnehmen, was das Leben uns zu geben hat. Und dann zugreifen, uns dieses kleine Glück nicht verwehren und es aufrichtig genießen.

Wir wünschen Ihnen, dass dies Ihnen gelingen mag und Sie sich dieses Gefühl für das kommende Jahr im Herzen bewahren können.

~~~~~

„Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs Neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht.“ Albert Einstein

Liebe xxx

dieser humorvolle Spruch eines der schlauesten Köpfe unserer Zeit hat etwas für sich, finden Sie nicht?

Wir kennen es doch alle: das Leben geht Berg auf und Berg ab. Auf manches Jahr blicken wir mit Schrecken zurück, scheinen sich doch die schlechten Zeiten in ihm gehäuft zu haben. Doch an andere Jahre denken wir noch lange mit einem Lächeln im Gesicht zurück, wurden wir doch mit vielen Glücksmomenten beschenkt. Wichtig ist, und das soll uns das Zitat wohl sagen, einerseits in den Tälern den Mut nicht zu verlieren, andererseits aber auch dankbar zu sein für die schönen Momente des Lebens.

Wie auch immer Ihr ganz persönliches Jahr war – wir wünschen Ihnen von Herzen, dass Sie sich auf das Kommende freuen und ihm mit Zuversicht entgegengehen.

Weihnachtswünsche in zweisprachigen Texten (Deutsch-Englisch)

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken. Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

The year is drawing to a close. We would like to take this opportunity to thank you for the trust you have placed in us and the valuable cooperation. We wish you a merry Christmas holiday and a healthy and successful new year.

~~~~~

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr verbunden mit dem Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Merry Christmas and a Happy New Year with thanks for the faithful cooperation.

~~~~~

Ein gutes neues Jahr. Mit den besten Wünschen von Ihrem … Team.

Happy New Year. All of us at … join in wishing you Happy Holidays.

Mehrsprachige Texte

Merry Christmas / Vrolijk Kerstfeest / Feliz Natal / Hyvää Joulua / God Jul / ¡Feliz Navidad / Fröhliche Weihnachten / Joyeux Noël / Buon Natale / Glædelig Jul

~~~~~

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR!
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!
PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!
BUON NATALE ET PROSPERO ANNO NUOVO!
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE!

So sagt man “Frohe Weihnachten” in anderen Ländern

Andorra: Bon nadal!
Kroatien: Sretan Bozic!
Serbien: Sretan Bozic!
Monaco: Festusu Natale!
Irland: Nollaig Shona Dhuit!
Portugal: Boas Festas!
Zypern: Kala Christougenna!
Belgien: Zalig Kerstfeest!
Schweden: God Jul!
Dänemark: Glaedelig Jul!
Slowakai: Vesele Vianoce!
Frankreich: Joyeux No!
UK, USA: Merry Christmas!
Schweiz: Schöni Wiehnacht! oder Bella Festas daz Nadal!
Italien: Buon Natale!
Spanien: Feliz Navidad!
Bulgarien: Vasel Koleda!
Finnland: Hyvää Joulua!
Griechenland: Kala Christougenna!
Slowenien: Vesele bozicne praznike!
Island: Jutdlime pivdluarit!
Rumänien: Craciun fericit!

Weihnachtspost adressieren

Wie ihr am geschicktesten die Weihnachtspost addressiert, habe ich euch in diesem Artikel beschrieben.!

1 Kommentar

  1. Pingback: Adressetiketten in Word | Easy-Office.Tips

Kommentar verfassen